Издательство

Одна из сложностей, которая встает на пути русскоязычного еврея при знакомстве с Иудаизмом -это незнание иврита. Безусловно, можно получить обширные знания на уроках ,но без возможности читать книги первоисточники тяжело существенно продвинуться.

В Швут Ами с самого начало поняли, что отсутствие книг на родном языке может стать существенной преградой на пути изучающего традиции. Поэтому было решено издавать книги на русском языке.

Уже в 1988 году чувствовалась нехватка книг на русском языке. В первую очередь были переведены базовые книги. С тех пор Швут Ами добавила в свой ассортимент многие десятки книг ,каждый год добавляя новые.

Книги выпускаются по разным еврейским тематикам и пользуются огромной популярностью как в Израиле так и за его пределами.

Вот далеко неполный список выпускаемых книг:

Тора — Пятикнижие с толкованием Раши, Беседы на темы недельных глав.
Пророки и Писания — Пять свитков, Книги пророков, Теилим в разных изданиях.
Сидуры и Махзоры — Сидуры для начинающих, сборники молитв на разные случаи, сидуры с переводом и комментариями
Мишна и Талмуд — трактаты мишны с комментариями.
Ришоним и Ахроним — Месилат ешарим, Рамбан, Книга заповедей, Рамбан и т.д
Алаха — Книги по законам приготовления пищи, законы шабата, справочник благословений.
Еврейский дом — книги для женщин: Воспитание детей, Шлом байт, сватовство, еврейская психология.
Философия — Раскаяние, вера и еврейское мировоззрение.
Книги по истории, Земля Израиля, Мистика, Хасидут.
Учебники по изучению иврита.
Биографии выдающихся людей.

Также выпускаются книги на тему кашерная кухня и книги для детей.

                                         Швут Ами беспокоится обо всех

Со временем появились и другие организации подхватившие эстафету и занявшиеся переводом и выпуском новых книг. Им понадобились переводчики и редакторы совмещающие в себе профессиональные навыки с одной стороны и глубокое понимание святых книгах с другой стороны. Среди выпускников Швут Ами они легко нашли нужных людей.

4 комментария
Печатать

Издательство: 4 комментария

  1. Наталья

    Добрый день!
    Скажите пожалуйста, можно ли купить Ваши книги ? у меня магазин еврейской литературы в Москве. Очень интересуют Ваши издания.
    Заранее спасибо за ответ!
    С уважением,
    Наталья

  2. Александр

    Шалом!

    Будьте добры заново издать и направить Россию русскоязычную книгу (2 тома) Рабби Моше Вейцмана «Мидраш рассказывает» , которую Вы уже издавали в 2009 году! Спрос на неё в России большой, однако все магазины (не только еврейские) не могут предложить ни одного экземпляра.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.